After Osmanlispor’s European season came crashing to an end following a 0-3 loss at home to Greece’s Olympiakos, the story of the match has slowly revealed itself to be more than just football itself: It is a story that involves an age old geopolitical rivalry that is being re-interpreted in the context of a world-system that is in flux. Globalism or localism? Is the response to globalism chauvinist nationalism that pits countries against one another in a zero-sum game, or is it a more civilized form of nationalism that views countries as equal actors on a world stage? While this struggle has played out most prominently in Great Britain’s decision to leave the European Union during “Brexit” and the election of Donald Trump in the United States, it is a struggle that is far from over. Interestingly, the struggle even played itself out in a relatively insignificant Europa League tie between Turkish side Osmanlispor and Greek side Olympiakos FC.
Scholars of history will be familiar with the Greco-Turkish rivalry, a contentious relationship rooted in geopolitics since the time of the Ottoman Empire. Given the history, any matchup in European football between Greek and Turkish sides is bound to be a contentious affair. This year’s match was no exception since Osmanlispor itself is a team that represents the neo-Ottoman identity that the current Turkish government is building itself around.
“Osmanli” is Turkish for Ottoman; Osmanlispor FK can be loosely translated as “Ottomansport Football Club”. The team was originally Ankara Buyuksehir Belediyespor, the team of the Ankara municipality, and run by controversial Ankara Mayor Ibrahim Melih Gokcek before being re-named to “Osmanlispor”. While the history is complicated, the team is, clearly, the team of the government. Their “Ottoman” name is not just a coincidence; it is meant to re-enforce the neo-Ottoman visions of the ruling government in the field of sports. The team’s main fan group Akincilar even have a Twitter handle that is written in Arabic characters while the picture they Tweeted ahead of the Olympiakos match features players charging out of a sepia-toned mist; it is an image evocative of historic art depicting the Ottoman cavalry charging into battle.
The picture Osmanlispor’s Fan Group Tweeted Ahead of the Olympiakos Match Features Players Charging Out of a Sepia-Toned Mist. Image Courtesy Of: https://twitter.com/OSMANLISPOR_FK
The Image Tweeted By Osmanlispor’s Fans Is Thematically Similar to Artwork Depicting the Ottoman Cavalry (Sepahis) Charging into Battle Out of a Cloud Of Dust. Image Courtesy Of: https://postimg.cc/image/5pa34tsij/
This kind of neo-Ottomanism is loosely connected to increasing religiosity and Turkish nationalism as well. Ahmet Gokcek’s (the son of Ibrahim Melih Gokcek) tweets show this synthesis well. Using football as a base, he sends messages that combine notions of Turkish nationalism with Islamic rhetoric. The first Tweet came after the first leg draw with Olympiakos—“Elhamdulillah” means “Praise be to Allah” in Arabic. His other Tweets, centered around the matches of Turkish teams in European competition, combine similar religious messages with images of the Turkish flag and the badges of Turkish football clubs: One says “May the Lord not embarrass our teams in Europe”, with Mr. Gokcek’s signature beneath the words. The team’s coach, Mustafa Resit Akcay, himself said (before the second leg) that “we [Osmanlispor] will feel pressure because of our name and because of representing our country”. Here we clearly see a connection between the nation and the Ottoman past.
Ahmet Gokcek Thanks Allah For Osmanlispor’s Draw. Image Courtesy Of: https://twitter.com/OSMANLISPOR_FK
Ahmet Gokcek’s Tweets Show the Relationship Between Turkish Nationalism, Islamism, Neo-Ottomanism, and Football. The First Carries an Image of the Turkish Flag Resembling a Blood Stain (Connecting the Ideas of War and Nationalism); The Latter Tweet Carries the Caption “Our Prayers Are With You…” While the Quote in the Image Reads “May the Lord Not Embarrass Our Teams in Europe” in the Context of the Turkish Star and Crescent. Images Courtesy Of: https://twitter.com/ahmetgokcek?lang=en.
Perhaps the most interesting pre-game Tweet came before the first leg when Istanbul Basaksehirspor (another team essentially created by the ruling AKP government) wished Osmanlispor luck by saying “Good luck on your trip to Byzantine”. Clearly Basaksehirspor’s Tweeters are not very familiar with history since “Byzantium” was the Byzantine Empire’s name for…Istanbul, and the Byzantine Empire encompassed both Anatolia and Piraeus (where Olympiakos is from). In short, the Tweet can be seen as framing the match in terms of a historical rivalry between the Ottoman and Byzantine Empires that has carried over to the modern nation-states of Turkey and Greece.
Image Courtesy Of: https://twitter.com/ibfk2014?lang=en
After Olympiakos’ victory some segments of the Turkish press were upset at an Olympiakos tweet which returned the favor. Olympiakos Tweeted—in English and Greek—a message that reads “A triumph for all Greeks! Greece who knows how to win!”. The image accompanying the tweet consists of Olympiakos’ badge and the Greek flag; it is a fusion of football and Greek nationalism—perhaps a deliberate fusion in direct response to Basaksehirspor’s Tweets (and Ahmet Gokcek’s Osmanlispor Tweets) which fuse Turkish nationalism and neo-Ottomanism.
It is clear that the pre-match and post-match Tweets from both sides reflect forms of chauvinistic nationalism. Yet, the Greek press (according to Turkish media) actually praised the Osmanlispor fans for a banner during the match which read—in Greek, Turkish, and English—“Dear Neighbor Friendship Will Win” [Author’s Note: The Turkish, “Dostluk Kazansin Komsu” translates more accurately as “Dear Neighbor May Friendship Win”. For it to be “Friendship Will Win” it would have to have been phrased as “Dostluk Kazanir”].
Image Courtesy Of: http://www.milliyet.com.tr/komsu-bu-pankarti-begendi-osmanlispor-2402475-skorerhaber/
The banner itself reflects the disconnect between traditional nationalist representations of the nation and the present pressure for “globalism” in the face of globalization. While Osmanlispor’s fans tried to put out a public message of “fair play”, the team’s fans—after Olympiakos’ first goal—ended up throwing objects onto the field (a fact only reported in a few media outlets, such as this play-by-play account of the match).
Please See Minute 54. Image Courtesy Of: http://www.karar.com/spor-haberleri/canli-anlatim-osmanlispor-olympiakos-kac-kac-baskentte-kritik-uefa-mucadelesi-anlik-anlatim-397490#
The message on the banner was just words; not only was it poorly translated but it was—given the fans’ later actions—also not heartfelt. On the other side, while the Greek press may have praised Osmanlispor’s message of friendship, ahead of the match they were busy claiming that the grass in Osmanlispor’s stadium was painted green to cover up the fact that it was dead. Again, the spirit of “fair play” is only alive in the discourse surrounding the banner in the stadium; everywhere else the discussion (from both sides) is quite antagonistic.
This tension between what nationalism should be—and how it should be expressed—in the current international climate is a fascinating one. Personally, I do not believe that the divide need be one between chauvinistic nationalism driven by the perceived superiority of one nation over others on the one hand and over-hyped messages of (often faked) “friendship” and “tolerance” on the other. Rather, it should be an acceptance that countries—like football teams—all exist in one inter-connected environment. This does not mean that one country (or football team) is intrinsically better than another (this is the kind of sentiment that encourages violent forms of nationalism and fandom—in some cases hooliganism) but it does recognize that each country has a right to put itself first. The answer to what nationalism “should” be in the context of a rapidly changing international environment is still open to debate, and it will be interesting to see how this process is reflected in the football world going forward.